See ابتنى on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"ب ن ي",
"Appendix:Arabic roots/ب ن ي"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ن ي"
},
"expansion": "ب ن ي (b n y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ب ن ي (b n y).",
"forms": [
{
"form": "اِبْتَنَى",
"tags": [
"canonical",
"form-viii"
]
},
{
"form": "ibtanā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِي",
"links": [
[
"يَبْتَنِي",
"يبتني"
]
],
"roman": "yabtanī",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "اِبْتِنَاء",
"links": [
[
"اِبْتِنَاء",
"ابتناء"
]
],
"roman": "ibtināʔ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِبْتِنَاء",
"links": [
[
"اِبْتِنَاء",
"ابتناء#Arabic"
]
],
"roman": "ibtināʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبْتَنٍ",
"links": [
[
"مُبْتَنٍ",
"مبتن#Arabic"
]
],
"roman": "mubtanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبْتَنًى",
"links": [
[
"مُبْتَنًى",
"مبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "mubtanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتُ",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتُ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتَ",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتَ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanayta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَى",
"links": [
[
"اِبْتَنَى",
"ابتنى#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتُمَا",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتُمَا",
"ابتنيتما#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيَا",
"links": [
[
"اِبْتَنَيَا",
"ابتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْنَا",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْنَا",
"ابتنينا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتُمْ",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتُمْ",
"ابتنيتم#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَوْا",
"links": [
[
"اِبْتَنَوْا",
"ابتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتُ",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتُ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتِ",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتِ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanayti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَتْ",
"links": [
[
"اِبْتَنَتْ",
"ابتنت#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتُمَا",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتُمَا",
"ابتنيتما#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَتَا",
"links": [
[
"اِبْتَنَتَا",
"ابتنتا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْنَا",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْنَا",
"ابتنينا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتُنَّ",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتُنَّ",
"ابتنيتن#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaytunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْنَ",
"ابتنين#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْتَنِي",
"links": [
[
"أَبْتَنِي",
"أبتني#Arabic"
]
],
"roman": "ʔabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِي",
"links": [
[
"تَبْتَنِي",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِي",
"links": [
[
"يَبْتَنِي",
"يبتني#Arabic"
]
],
"roman": "yabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَانِ",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَانِ",
"تبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِيَانِ",
"links": [
[
"يَبْتَنِيَانِ",
"يبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "yabtaniyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْتَنِي",
"links": [
[
"نَبْتَنِي",
"نبتني#Arabic"
]
],
"roman": "nabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْتَنُونَ",
"links": [
[
"تَبْتَنُونَ",
"تبتنون#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْتَنُونَ",
"links": [
[
"يَبْتَنُونَ",
"يبتنون#Arabic"
]
],
"roman": "yabtanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْتَنِي",
"links": [
[
"أَبْتَنِي",
"أبتني#Arabic"
]
],
"roman": "ʔabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِينَ",
"links": [
[
"تَبْتَنِينَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِي",
"links": [
[
"تَبْتَنِي",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَانِ",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَانِ",
"تبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَانِ",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَانِ",
"تبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْتَنِي",
"links": [
[
"نَبْتَنِي",
"نبتني#Arabic"
]
],
"roman": "nabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِينَ",
"links": [
[
"تَبْتَنِينَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِينَ",
"links": [
[
"يَبْتَنِينَ",
"يبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "yabtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْتَنِيَ",
"links": [
[
"أَبْتَنِيَ",
"أبتني#Arabic"
]
],
"roman": "ʔabtaniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَ",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَ",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِيَ",
"links": [
[
"يَبْتَنِيَ",
"يبتني#Arabic"
]
],
"roman": "yabtaniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"يَبْتَنِيَا",
"يبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "yabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْتَنِيَ",
"links": [
[
"نَبْتَنِيَ",
"نبتني#Arabic"
]
],
"roman": "nabtaniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْتَنُوا",
"links": [
[
"تَبْتَنُوا",
"تبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْتَنُوا",
"links": [
[
"يَبْتَنُوا",
"يبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "yabtanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْتَنِيَ",
"links": [
[
"أَبْتَنِيَ",
"أبتني#Arabic"
]
],
"roman": "ʔabtaniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِي",
"links": [
[
"تَبْتَنِي",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَ",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَ",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْتَنِيَ",
"links": [
[
"نَبْتَنِيَ",
"نبتني#Arabic"
]
],
"roman": "nabtaniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِينَ",
"links": [
[
"تَبْتَنِينَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِينَ",
"links": [
[
"يَبْتَنِينَ",
"يبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "yabtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْتَنِ",
"links": [
[
"أَبْتَنِ",
"أبتن#Arabic"
]
],
"roman": "ʔabtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِ",
"links": [
[
"تَبْتَنِ",
"تبتن#Arabic"
]
],
"roman": "tabtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِ",
"links": [
[
"يَبْتَنِ",
"يبتن#Arabic"
]
],
"roman": "yabtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"يَبْتَنِيَا",
"يبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "yabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْتَنِ",
"links": [
[
"نَبْتَنِ",
"نبتن#Arabic"
]
],
"roman": "nabtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْتَنُوا",
"links": [
[
"تَبْتَنُوا",
"تبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْتَنُوا",
"links": [
[
"يَبْتَنُوا",
"يبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "yabtanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْتَنِ",
"links": [
[
"أَبْتَنِ",
"أبتن#Arabic"
]
],
"roman": "ʔabtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِي",
"links": [
[
"تَبْتَنِي",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِ",
"links": [
[
"تَبْتَنِ",
"تبتن#Arabic"
]
],
"roman": "tabtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْتَنِ",
"links": [
[
"نَبْتَنِ",
"نبتن#Arabic"
]
],
"roman": "nabtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِينَ",
"links": [
[
"تَبْتَنِينَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِينَ",
"links": [
[
"يَبْتَنِينَ",
"يبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "yabtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنِ",
"links": [
[
"اِبْتَنِ",
"ابتن#Arabic"
]
],
"roman": "ibtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْتَنِيَا",
"links": [
[
"اِبْتَنِيَا",
"ابتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنُوا",
"links": [
[
"اِبْتَنُوا",
"ابتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنِي",
"links": [
[
"اِبْتَنِي",
"ابتني#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْتَنِيَا",
"links": [
[
"اِبْتَنِيَا",
"ابتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنِينَ",
"links": [
[
"اِبْتَنِينَ",
"ابتنين#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتُ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتُ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتَ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتَ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيَ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيَ",
"ابتني#Arabic"
]
],
"roman": "ubtuniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتُمَا",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتُمَا",
"ابتنيتما#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيَا",
"links": [
[
"اُبْتُنِيَا",
"ابتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "ubtuniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِينَا",
"links": [
[
"اُبْتُنِينَا",
"ابتنينا#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتُمْ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتُمْ",
"ابتنيتم#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنُوا",
"links": [
[
"اُبْتُنُوا",
"ابتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتُ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتُ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتِ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتِ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيَتْ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيَتْ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ubtuniyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتُمَا",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتُمَا",
"ابتنيتما#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيَتَا",
"links": [
[
"اُبْتُنِيَتَا",
"ابتنيتا#Arabic"
]
],
"roman": "ubtuniyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِينَا",
"links": [
[
"اُبْتُنِينَا",
"ابتنينا#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتُنَّ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتُنَّ",
"ابتنيتن#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِينَ",
"links": [
[
"اُبْتُنِينَ",
"ابتنين#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْتَنَى",
"links": [
[
"أُبْتَنَى",
"أبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَى",
"links": [
[
"تُبْتَنَى",
"تبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَى",
"links": [
[
"يُبْتَنَى",
"يبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَانِ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَانِ",
"تبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَيَانِ",
"links": [
[
"يُبْتَنَيَانِ",
"يبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتَنَى",
"links": [
[
"نُبْتَنَى",
"نبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "nubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَوْنَ",
"links": [
[
"تُبْتَنَوْنَ",
"تبتنون#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَوْنَ",
"links": [
[
"يُبْتَنَوْنَ",
"يبتنون#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْتَنَى",
"links": [
[
"أُبْتَنَى",
"أبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيْنَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَى",
"links": [
[
"تُبْتَنَى",
"تبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَانِ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَانِ",
"تبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَانِ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَانِ",
"تبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتَنَى",
"links": [
[
"نُبْتَنَى",
"نبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "nubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيْنَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"يُبْتَنَيْنَ",
"يبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْتَنَى",
"links": [
[
"أُبْتَنَى",
"أبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَى",
"links": [
[
"تُبْتَنَى",
"تبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَى",
"links": [
[
"يُبْتَنَى",
"يبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"يُبْتَنَيَا",
"يبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتَنَى",
"links": [
[
"نُبْتَنَى",
"نبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "nubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَوْا",
"links": [
[
"تُبْتَنَوْا",
"تبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَوْا",
"links": [
[
"يُبْتَنَوْا",
"يبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْتَنَى",
"links": [
[
"أُبْتَنَى",
"أبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيْ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيْ",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَى",
"links": [
[
"تُبْتَنَى",
"تبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتَنَى",
"links": [
[
"نُبْتَنَى",
"نبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "nubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيْنَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"يُبْتَنَيْنَ",
"يبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْتَنَ",
"links": [
[
"أُبْتَنَ",
"أبتن#Arabic"
]
],
"roman": "ʔubtana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَ",
"links": [
[
"تُبْتَنَ",
"تبتن#Arabic"
]
],
"roman": "tubtana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَ",
"links": [
[
"يُبْتَنَ",
"يبتن#Arabic"
]
],
"roman": "yubtana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"يُبْتَنَيَا",
"يبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتَنَ",
"links": [
[
"نُبْتَنَ",
"نبتن#Arabic"
]
],
"roman": "nubtana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَوْا",
"links": [
[
"تُبْتَنَوْا",
"تبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَوْا",
"links": [
[
"يُبْتَنَوْا",
"يبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْتَنَ",
"links": [
[
"أُبْتَنَ",
"أبتن#Arabic"
]
],
"roman": "ʔubtana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيْ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيْ",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَ",
"links": [
[
"تُبْتَنَ",
"تبتن#Arabic"
]
],
"roman": "tubtana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتَنَ",
"links": [
[
"نُبْتَنَ",
"نبتن#Arabic"
]
],
"roman": "nubtana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيْنَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"يُبْتَنَيْنَ",
"يبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII.III:ي.pass"
},
"expansion": "اِبْتَنَى • (ibtanā) VIII (non-past يَبْتَنِي (yabtanī), verbal noun اِبْتِنَاء (ibtināʔ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII.III:ي.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-VIII verbs with ي as third radical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ن ي",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to build, to construct"
],
"id": "en-ابتنى-ar-verb-Rkp4tOrq",
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"construct",
"construct"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to build, to construct"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ib.ta.naː/"
}
],
"word": "ابتنى"
}
{
"etymology_links": [
[
"ب ن ي",
"Appendix:Arabic roots/ب ن ي"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ن ي"
},
"expansion": "ب ن ي (b n y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ب ن ي (b n y).",
"forms": [
{
"form": "اِبْتَنَى",
"tags": [
"canonical",
"form-viii"
]
},
{
"form": "ibtanā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِي",
"links": [
[
"يَبْتَنِي",
"يبتني"
]
],
"roman": "yabtanī",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "اِبْتِنَاء",
"links": [
[
"اِبْتِنَاء",
"ابتناء"
]
],
"roman": "ibtināʔ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِبْتِنَاء",
"links": [
[
"اِبْتِنَاء",
"ابتناء#Arabic"
]
],
"roman": "ibtināʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبْتَنٍ",
"links": [
[
"مُبْتَنٍ",
"مبتن#Arabic"
]
],
"roman": "mubtanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبْتَنًى",
"links": [
[
"مُبْتَنًى",
"مبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "mubtanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتُ",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتُ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتَ",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتَ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanayta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَى",
"links": [
[
"اِبْتَنَى",
"ابتنى#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتُمَا",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتُمَا",
"ابتنيتما#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيَا",
"links": [
[
"اِبْتَنَيَا",
"ابتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْنَا",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْنَا",
"ابتنينا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتُمْ",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتُمْ",
"ابتنيتم#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَوْا",
"links": [
[
"اِبْتَنَوْا",
"ابتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتُ",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتُ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتِ",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتِ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanayti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَتْ",
"links": [
[
"اِبْتَنَتْ",
"ابتنت#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتُمَا",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتُمَا",
"ابتنيتما#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaytumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَتَا",
"links": [
[
"اِبْتَنَتَا",
"ابتنتا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْنَا",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْنَا",
"ابتنينا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْتُنَّ",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْتُنَّ",
"ابتنيتن#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanaytunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"اِبْتَنَيْنَ",
"ابتنين#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْتَنِي",
"links": [
[
"أَبْتَنِي",
"أبتني#Arabic"
]
],
"roman": "ʔabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِي",
"links": [
[
"تَبْتَنِي",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِي",
"links": [
[
"يَبْتَنِي",
"يبتني#Arabic"
]
],
"roman": "yabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَانِ",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَانِ",
"تبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِيَانِ",
"links": [
[
"يَبْتَنِيَانِ",
"يبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "yabtaniyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْتَنِي",
"links": [
[
"نَبْتَنِي",
"نبتني#Arabic"
]
],
"roman": "nabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْتَنُونَ",
"links": [
[
"تَبْتَنُونَ",
"تبتنون#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْتَنُونَ",
"links": [
[
"يَبْتَنُونَ",
"يبتنون#Arabic"
]
],
"roman": "yabtanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْتَنِي",
"links": [
[
"أَبْتَنِي",
"أبتني#Arabic"
]
],
"roman": "ʔabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِينَ",
"links": [
[
"تَبْتَنِينَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِي",
"links": [
[
"تَبْتَنِي",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَانِ",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَانِ",
"تبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَانِ",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَانِ",
"تبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْتَنِي",
"links": [
[
"نَبْتَنِي",
"نبتني#Arabic"
]
],
"roman": "nabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِينَ",
"links": [
[
"تَبْتَنِينَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِينَ",
"links": [
[
"يَبْتَنِينَ",
"يبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "yabtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْتَنِيَ",
"links": [
[
"أَبْتَنِيَ",
"أبتني#Arabic"
]
],
"roman": "ʔabtaniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَ",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَ",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِيَ",
"links": [
[
"يَبْتَنِيَ",
"يبتني#Arabic"
]
],
"roman": "yabtaniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"يَبْتَنِيَا",
"يبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "yabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْتَنِيَ",
"links": [
[
"نَبْتَنِيَ",
"نبتني#Arabic"
]
],
"roman": "nabtaniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْتَنُوا",
"links": [
[
"تَبْتَنُوا",
"تبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْتَنُوا",
"links": [
[
"يَبْتَنُوا",
"يبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "yabtanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْتَنِيَ",
"links": [
[
"أَبْتَنِيَ",
"أبتني#Arabic"
]
],
"roman": "ʔabtaniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِي",
"links": [
[
"تَبْتَنِي",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَ",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَ",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْتَنِيَ",
"links": [
[
"نَبْتَنِيَ",
"نبتني#Arabic"
]
],
"roman": "nabtaniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِينَ",
"links": [
[
"تَبْتَنِينَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِينَ",
"links": [
[
"يَبْتَنِينَ",
"يبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "yabtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْتَنِ",
"links": [
[
"أَبْتَنِ",
"أبتن#Arabic"
]
],
"roman": "ʔabtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِ",
"links": [
[
"تَبْتَنِ",
"تبتن#Arabic"
]
],
"roman": "tabtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِ",
"links": [
[
"يَبْتَنِ",
"يبتن#Arabic"
]
],
"roman": "yabtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"يَبْتَنِيَا",
"يبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "yabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْتَنِ",
"links": [
[
"نَبْتَنِ",
"نبتن#Arabic"
]
],
"roman": "nabtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْتَنُوا",
"links": [
[
"تَبْتَنُوا",
"تبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْتَنُوا",
"links": [
[
"يَبْتَنُوا",
"يبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "yabtanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْتَنِ",
"links": [
[
"أَبْتَنِ",
"أبتن#Arabic"
]
],
"roman": "ʔabtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِي",
"links": [
[
"تَبْتَنِي",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِ",
"links": [
[
"تَبْتَنِ",
"تبتن#Arabic"
]
],
"roman": "tabtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِيَا",
"links": [
[
"تَبْتَنِيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tabtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْتَنِ",
"links": [
[
"نَبْتَنِ",
"نبتن#Arabic"
]
],
"roman": "nabtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْتَنِينَ",
"links": [
[
"تَبْتَنِينَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tabtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْتَنِينَ",
"links": [
[
"يَبْتَنِينَ",
"يبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "yabtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنِ",
"links": [
[
"اِبْتَنِ",
"ابتن#Arabic"
]
],
"roman": "ibtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْتَنِيَا",
"links": [
[
"اِبْتَنِيَا",
"ابتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنُوا",
"links": [
[
"اِبْتَنُوا",
"ابتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنِي",
"links": [
[
"اِبْتَنِي",
"ابتني#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْتَنِيَا",
"links": [
[
"اِبْتَنِيَا",
"ابتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "ibtaniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْتَنِينَ",
"links": [
[
"اِبْتَنِينَ",
"ابتنين#Arabic"
]
],
"roman": "ibtanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتُ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتُ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتَ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتَ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيَ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيَ",
"ابتني#Arabic"
]
],
"roman": "ubtuniya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتُمَا",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتُمَا",
"ابتنيتما#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيَا",
"links": [
[
"اُبْتُنِيَا",
"ابتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "ubtuniyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِينَا",
"links": [
[
"اُبْتُنِينَا",
"ابتنينا#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتُمْ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتُمْ",
"ابتنيتم#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunītum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنُوا",
"links": [
[
"اُبْتُنُوا",
"ابتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتُ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتُ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتِ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتِ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيَتْ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيَتْ",
"ابتنيت#Arabic"
]
],
"roman": "ubtuniyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتُمَا",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتُمَا",
"ابتنيتما#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunītumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيَتَا",
"links": [
[
"اُبْتُنِيَتَا",
"ابتنيتا#Arabic"
]
],
"roman": "ubtuniyatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِينَا",
"links": [
[
"اُبْتُنِينَا",
"ابتنينا#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِيتُنَّ",
"links": [
[
"اُبْتُنِيتُنَّ",
"ابتنيتن#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunītunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْتُنِينَ",
"links": [
[
"اُبْتُنِينَ",
"ابتنين#Arabic"
]
],
"roman": "ubtunīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْتَنَى",
"links": [
[
"أُبْتَنَى",
"أبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَى",
"links": [
[
"تُبْتَنَى",
"تبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَى",
"links": [
[
"يُبْتَنَى",
"يبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَانِ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَانِ",
"تبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَيَانِ",
"links": [
[
"يُبْتَنَيَانِ",
"يبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتَنَى",
"links": [
[
"نُبْتَنَى",
"نبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "nubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَوْنَ",
"links": [
[
"تُبْتَنَوْنَ",
"تبتنون#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَوْنَ",
"links": [
[
"يُبْتَنَوْنَ",
"يبتنون#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanawna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْتَنَى",
"links": [
[
"أُبْتَنَى",
"أبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيْنَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَى",
"links": [
[
"تُبْتَنَى",
"تبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَانِ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَانِ",
"تبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَانِ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَانِ",
"تبتنيان#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتَنَى",
"links": [
[
"نُبْتَنَى",
"نبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "nubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيْنَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"يُبْتَنَيْنَ",
"يبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْتَنَى",
"links": [
[
"أُبْتَنَى",
"أبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَى",
"links": [
[
"تُبْتَنَى",
"تبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَى",
"links": [
[
"يُبْتَنَى",
"يبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"يُبْتَنَيَا",
"يبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتَنَى",
"links": [
[
"نُبْتَنَى",
"نبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "nubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَوْا",
"links": [
[
"تُبْتَنَوْا",
"تبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَوْا",
"links": [
[
"يُبْتَنَوْا",
"يبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْتَنَى",
"links": [
[
"أُبْتَنَى",
"أبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "ʔubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيْ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيْ",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَى",
"links": [
[
"تُبْتَنَى",
"تبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتَنَى",
"links": [
[
"نُبْتَنَى",
"نبتنى#Arabic"
]
],
"roman": "nubtanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيْنَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"يُبْتَنَيْنَ",
"يبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْتَنَ",
"links": [
[
"أُبْتَنَ",
"أبتن#Arabic"
]
],
"roman": "ʔubtana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَ",
"links": [
[
"تُبْتَنَ",
"تبتن#Arabic"
]
],
"roman": "tubtana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَ",
"links": [
[
"يُبْتَنَ",
"يبتن#Arabic"
]
],
"roman": "yubtana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"يُبْتَنَيَا",
"يبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتَنَ",
"links": [
[
"نُبْتَنَ",
"نبتن#Arabic"
]
],
"roman": "nubtana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَوْا",
"links": [
[
"تُبْتَنَوْا",
"تبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَوْا",
"links": [
[
"يُبْتَنَوْا",
"يبتنوا#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْتَنَ",
"links": [
[
"أُبْتَنَ",
"أبتن#Arabic"
]
],
"roman": "ʔubtana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيْ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيْ",
"تبتني#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَ",
"links": [
[
"تُبْتَنَ",
"تبتن#Arabic"
]
],
"roman": "tubtana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيَا",
"links": [
[
"تُبْتَنَيَا",
"تبتنيا#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْتَنَ",
"links": [
[
"نُبْتَنَ",
"نبتن#Arabic"
]
],
"roman": "nubtana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"تُبْتَنَيْنَ",
"تبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "tubtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْتَنَيْنَ",
"links": [
[
"يُبْتَنَيْنَ",
"يبتنين#Arabic"
]
],
"roman": "yubtanayna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII.III:ي.pass"
},
"expansion": "اِبْتَنَى • (ibtanā) VIII (non-past يَبْتَنِي (yabtanī), verbal noun اِبْتِنَاء (ibtināʔ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "VIII.III:ي.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic final-weak form-VIII verbs",
"Arabic form-VIII verbs",
"Arabic form-VIII verbs with ي as third radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ب ن ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to build, to construct"
],
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"construct",
"construct"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to build, to construct"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ib.ta.naː/"
}
],
"word": "ابتنى"
}
Download raw JSONL data for ابتنى meaning in All languages combined (32.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.